The University of Georgia Archway Partnership worked with local stakeholders in Newton County to assess housing affordability, focusing on apartment rentals and income levels amid rapid economic growth. Guided by locally identified priorities, this university–community partnership connected public sector data needs with academic expertise. By incorporating service learning, the project provided community leaders with actionable insight while giving a UGA student hands-on experience in public policy analysis and applied research.